苔钱三首 其一

译文

王衍（字夷甫）不谈论（钱这种俗物），认为不是和自己同类的东西，鲁褒写文章论述（钱神），只是偶然与苔钱同名。秋天来临的时候苔钱自然就长满空旷闲置的地方，不需要能工巧匠鼓风铸造而成。

注释

夷甫

王衍，字夷甫，西晋名士。

襃

同‘褒’，读音：bāo，赞扬、夸奖的意思。

鼓铸

鼓风扇火，冶炼金属，此处指铸造钱币等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘夷甫不言’和‘鲁襃为论’的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过引用王衍轻视钱物以及鲁褒写《钱神论》的典故，来与苔钱相联系，形成一种独特的对比效果。在情感表达方面，诗人对苔钱有一种别样的情感，有对苔钱自然生长、无需人力的欣赏，似乎也带有一种对苔钱不被世俗重视却能自在生长的同情或者感慨。在意境营造上，描绘出秋天苔钱长满空地的景象，给人一种自然、清幽、闲适的感觉。主题思想上，借苔钱表达对自然事物的独特观察和对世俗价值观的一种微妙的反思，探讨了自然与人工、世俗价值与自然存在之间的关系。

速览

《苔钱三首 其一》是宋代诗人释智圆的作品，主题为用典、写景、清幽、自然。夷甫不言非尔类，鲁襃为论偶同名。 秋来自满虚闲地，不用良工鼓铸成。