鸡

译文

在屋檐前栖息依靠着蒿草丛，风雨之中报晓你是有功劳的。鹦鹉没有什么本事只凭借谄媚的口舌（得宠），侯门之中反而（只）饲养（它在）金笼子里。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。yán

司晨

指雄鸡报晓。

佞舌

佞，nìng，指花言巧语、谄媚的舌头。

侯门

指诸侯之门，这里指代权贵人家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将鸡与鹦鹉进行对比。鸡在簷前栖息于蒿丛，平凡朴实但司晨有功；而鹦鹉只会凭借佞舌，却被养于侯门金笼之中，一褒一贬，态度鲜明。在意境上，前两句描绘出鸡生活的平常环境和它司晨的职能，画面质朴自然。情感表达上，诗人明显对鸡有一种赞赏之情，对鹦鹉则是批判的态度，通过对两者的不同态度，或许也隐含着诗人对社会中真正有才能、默默奉献者不被重视，而善于阿谀奉承者却得到优厚待遇这种现象的不满，主题思想可能是借此表达对不公平现象的批判和对实干者的肯定。

速览

《鸡》是宋代诗人释智圆的作品，主题为咏物、对比、讽喻、批判。簷前栖息傍蒿丛，风雨司晨尔有功。 鹦鹉无能凭佞舌，侯门翻养金笼。