出道场山途中作

译文

独自走下层层山峦，所见景物已是秋意浓浓，那依恋不舍的高耸入云的树木似乎想要把我挽留。清晨我乘坐孤舟在平静的水波上离去，因为眷恋青山又转头眺望。

注释

峦

小而尖的山；泛指山。luán

依依

形容树枝柔弱，随风摇摆。

孤舟

孤独的船。常表达孤独、漂泊之意。

泛

漂浮；浮行。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带惆怅的秋景氛围。层峦间的秋景，云木的依依相留，孤舟泛波的画面，共同构建了一种空灵、悠远的意境。从写作手法来看，首句直接点明时间与环境，‘独下’二字勾勒出诗人的孤独感。‘依依云木似相留’运用拟人手法，将云木赋予人的情感，好像在挽留诗人，生动地表达出自然景物与诗人之间的情感互动。孤舟的意象进一步烘托出诗人的孤独。而‘更为青山一转头’则是细节描写，通过这一转头的动作，深刻地表现出诗人对青山的不舍与眷恋之情。在情感表达上，全诗表达了诗人对眼前山水景色的留恋，同时也流露出淡淡的孤独与惆怅之感。主题思想上，诗人通过途中所见之景，传达出人与自然之间复杂的情感联系，既有即将离别之愁，也有对自然的热爱。

速览

《出道场山途中作》是宋代诗人释智圆的作品，主题为写景、孤独、惆怅、留恋。独下层峦景物秋，依依云木似相留。 孤舟晓泛平波去，更为青山一转头。