武康溪居即事寄宝印大师四首 其一

译文

偶然来到溪边纵情悠闲吟诗，清泉山石隐藏深幽便让人心生喜爱。不要打算在以后的年份探寻这幽僻的痕迹，那时白云缭绕青山屏障更难以找寻。

注释

纵

放任，放纵。在这里是尽情的意思。

幽迹

幽僻的痕迹，这里指溪居清幽的景色。

嶂

zhàng，直立像屏障的山峰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出在溪边吟诗的场景以及对溪居景色的喜爱。情感表达方面，诗人通过对溪居景色的珍视，传达出一种对眼前美好事物的眷恋之情。在意境营造上，诗中的‘泉石深藏’‘白云青嶂’描绘出一幅清幽宁静、云雾缭绕的山水画面，充满了空灵寂静的氛围。主题思想围绕着对武康溪居的喜爱与珍惜展开，同时又感叹美好的事物难以长久留存或者再次寻觅。整体风格较为淡雅，语言质朴自然，短短几句诗，却能将诗人的心境与景色融合在一起。

速览

《武康溪居即事寄宝印大师四首 其一》是宋代诗人释智圆的作品，主题为写景、抒情、闲适、清幽。偶来溪上纵闲吟，泉石深藏便有心。 莫拟他年访幽迹，白云青嶂更难寻。