予近卜居孤山之下友人元敏以四绝见嘲遂依韵和酬 其三

译文

云雾笼罩着水波和树木，映衬着清闲的柴门，在这里养病幽居是非常适宜的。就想要到西方极乐世界寻找内院（指兜率天内院），却因为山水泉石而停留了很长时间。

注释

卜居

选择居处。‘卜’，音bǔ，有占卜、选择之意。

绝

绝句，一种古诗体裁。

嘲

嘲讽，讥笑。

扉

门，音fēi。

内院

这里指兜率天内院，是佛教中的一个境界概念。

赏析

从文学手法上看，首句‘烟波云木映闲扉’，通过描写‘烟波’‘云木’等自然景物，勾勒出一幅清幽宁静的画面，运用了白描手法，简单几笔就描绘出居所周围的环境，为全诗奠定了静谧的基调。情感表达方面，诗中传达出一种恬淡、闲适的情感，诗人在孤山之下养病，享受着这里的宁静，虽有对宗教境界（上生寻内院）的向往，但又被现实中的泉石美景所羁绊，表现出诗人对当下宁静生活的满足。在意境营造上，诗中的‘烟波云木’‘闲扉’‘泉石’等意象组合在一起，营造出一种清幽、淡雅、宁静的意境。主题思想围绕诗人在孤山之下的养病生活展开，表现出对宁静生活的喜爱以及在宗教追求与现实生活之间的一种微妙心态。

速览

《予近卜居孤山之下友人元敏以四绝见嘲遂依韵和酬 其三》是宋代诗人释智圆的作品，主题为养病诗、闲适、写景、清幽。烟波云木映闲扉，养病深栖是所宜。 便欲上生寻内院，却因泉石住多时。