寄所知

译文

把宠辱都不放在心上，扬名于世的志向每日都在更新。只是怜惜您坚守道义，哪会在意被贬官如此频繁。故乡被抛在遥远天边，全家都寄住在水边。厅堂空空如也，燕子筑巢都很少，门庭冷落，无人前来拜谒。刚正之气终究能冲犯星斗，刚直的心肠怎会为麒麟被捉而泣（表示不轻易感伤）。潇洒自在，轻视那些只知阿谀奉承之人，讥笑那些只为名利钻营之人。喜爱山水常常思念京城，寻觅幽静之处来调养精神。闲居时开始种竹，出任使节时就像汉代的张纲一样刚正不阿。谄媚之事终究希望断绝，民众的冤屈必定会为他们伸张。将来编写史书的时候，谁能够继承您这样的高洁品行呢。

注释

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，zhé

谒

拜见，yè

干

冲犯，gān

佞

善辩，巧言谄媚，nìng

嗣立

指阿谀奉承以求立身之人，这里可能是特定指代某类人

安仁

可能是指潘岳（字安仁），这里代指那些追逐名利之人

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。如‘故国抛天外，全家寄水滨。堂空巢少燕，门冷谒无人’，通过描写故乡遥远、家境冷落的场景，叙事中带有强烈的情感。情感表达丰富，既有对友人被贬官的同情，如‘但怜君道在，宁顾谪官频’；又有对友人高尚品格的钦佩，像‘直气终干斗，刚肠肯泣麟’等句，从多方面表达出对友人的敬重与理解。在意境营造上，诗中构建出一种清冷、孤寂却又带有高洁之气的意境，像描写友人住所的清冷，又强调友人的刚正不阿，两者相融合。主题思想围绕着对友人品德的赞扬、对友人遭遇的同情，以及对友人未来能名垂青史的期待。整首诗语言质朴却富有感染力，通过对友人各方面情况的描述与评价，深刻地表达出诗人对友人复杂的情感。

速览

《寄所知》是宋代诗人释智圆的作品，主题为怀人、同情、孤寂、高洁。宠辱不关念，扬名日更新。 但怜君道在，宁顾谪官频。 故国抛天外，全家寄水滨。 堂空巢少燕，门冷谒无人。 直气终干斗，刚…