题石壁山绍上人观风亭

译文

在界江之外有千万座山峰，石壁山最为清幽。山中有一个忘却机心的人，超脱地喜爱这山岩丘壑。仓亭被称为观风亭，美好的景色自然尽收眼底。群峰在傍晚时呈现出青碧之色，长长的溪流倾泻着寒冷的水流。视觉和听觉足以愉悦心情，世间万事又怎会去希求。曾经说在盛暑天气，登上此地就疑似清冷的秋天。云朵的形态既清冷淡薄，松涛的声韵还飕飕作响。纷纷扰扰的京城大道尘土飞扬，谁能知晓这高雅宁静的游历呢。

注释

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

仓亭

诗中的亭名。

嘉景

美好的景色。

徂暑

cú shǔ，盛暑，炎夏。

飕飗

sōu liú，形容风声。

九衢

纵横交错的大道；繁华的街市。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘扰扰九衢尘’与石壁山的清幽形成鲜明对比，突出了石壁山的宁静高雅。在写景方面，‘群峰呈晚碧，长溪泻寒流’‘云容既冷淡，松韵还飕飗’等句，通过对群峰、长溪、云容、松韵等自然景物细致的描写，生动地营造出石壁山清幽、冷寂的意境。情感表达上，诗人对绍上人的这种超然而忘机的生活状态充满了向往之情，同时也表达了对尘世纷扰的厌弃。主题思想围绕着对石壁山清幽景色的赞美以及对远离尘世喧嚣的出世生活的向往展开。整首诗意境清幽、淡雅，通过对自然景物的描写来表达内心的情感和思想。

速览

《题石壁山绍上人观风亭》是宋代诗人释智圆的作品，主题为写景、清幽、出世、厌世。界江千万山，石壁惟清幽。 中有忘机人，超然乐岩丘。 仓亭号观风，嘉景自成收。 群峰呈晚碧，长溪泻寒流。 视听足怡情，万…