边将二首 其二

译文

身经百战依旧成就非凡的勇气，深入荒远的边疆以展示精锐的士兵。把敌军的穹庐营帐全部烧毁，攻破他们的王庭，之后还要登上燕然山刻石记功。

注释

穹庐

古代游牧民族居住的毡帐，qióng lú

龙庭

匈奴祭祀天神的处所，也泛指匈奴和其他边塞少数民族的王庭

燕然

古山名，yān rán，在今蒙古国境内。东汉窦宪破北匈奴，登燕然山，刻石勒功

勒铭

镌刻铭文，此处指在燕然山刻石记功

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，首句直接点出边将身经百战而勇气非凡，简单直接地勾勒出边将英勇的形象。次句‘穷边深入耀精兵’进一步描写边将深入边疆展示精兵的场景，画面感很强。情感表达上，全诗洋溢着对边将的崇敬与赞美之情，通过描写边将的英勇作战、深入敌境、大破敌军、勒石记功等事迹，表达出对边将赫赫战功的钦佩。在意境营造方面，诗中呈现出一种雄浑壮阔、充满豪情的意境，从‘穷边’‘精兵’到‘穹庐烧尽’‘龙庭破’，再到‘燕然勒铭’，战争的宏大场面与边将的伟大功绩都在这简短的诗句中得到体现。主题思想上，主要是歌颂边将的英勇和功绩，反映出当时边疆战事中的英雄气概和国家对边疆战功的重视。

速览

《边将二首 其二》是宋代诗人释智圆的作品，主题为边塞诗、赞边将、雄浑、直叙。百战依前勇气成，穷边深入耀精兵。 穹庐烧尽龙庭破，却上燕然更勒铭。