读孙郃集

译文

唐朝的国运即将衰亡，君王的恩泽枯竭，孙郃在四明山归隐，在困窘的境遇中哭泣。如今如果撰写才华名声的志书，不知道还有没有闲云野鹤般的僧人能够被收录进去呢。

注释

祚

国运；福气。zuò

泽

恩泽；德泽。

四明

山名，在浙江宁波。

穷涂

困窘的处境。涂，通‘途’。

撰

撰写；著述。

赏析

从文学手法上看，首句‘唐祚将亡王泽枯’直述史实，以简洁的语言点明唐朝末年国运衰败的大背景，为下文人物的命运埋下伏笔，运用了叙事的手法。‘四明归隐泣穷涂’描绘出孙郃归隐后的困窘状态，‘泣’字生动地表现出他的愁苦。情感表达上，诗人对孙郃的遭遇有着同情与感慨，在王朝衰败的大环境下，个人的命运如同蝼蚁般渺小无助。在意境营造方面，前两句勾勒出一种衰败、凄凉的氛围，从国运的凋敝到个人的困窘，画面感十足。主题思想上，这首诗通过对孙郃境遇的描述，反映出王朝末期的社会状况对个人命运的影响，同时也可能有对人才命运的叹惋。

速览

《读孙郃集》是宋代诗人释智圆的作品，主题为叹惋、历史、归隐、凄凉。唐祚将亡王泽枯，四明归隐泣穷涂。 而今若撰才名志，更有闲僧得入无。