读禅月集

译文

诗作中所蕴含的兴致纵横交错，刚刚令人感到惊奇，又反而怀疑世间的风俗是在妄传声名。如今深究起来这些究竟在哪里呢，其实不过是为人平息世间的不公平罢了。

注释

属兴

因外物而引起感触或兴致。属，zhǔ，在这里表示倾注、集中；兴，xīng，兴致、情趣。

乍可

刚刚、才。

平不平

平息不公平的事。第一个‘平’为动词，使……平；第二个‘平’为名词，指不公平之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘属兴纵横乍可惊’直抒胸臆，用‘纵横’二字来形容诗兴，生动地表现出兴致的肆意洒脱，同时‘乍可惊’给人一种突然之感，能迅速抓住读者的注意力。情感表达上，诗中既有对禅月集诗歌的惊叹之情，又有对世间风俗妄传声名的怀疑态度，最后归结到为人平息不平之事这种较为深沉的情感上，体现出一种对社会现象的深度思考。在意境营造方面，通过诗兴的纵横与风俗的妄传等描写，营造出一种复杂而深沉的氛围。主题思想围绕着对禅月集的感悟以及对社会现象的评判展开，既有对诗歌艺术的理解，也有对世风与为人的思考。

速览

《读禅月集》是宋代诗人释智圆的作品，主题为感怀、议论、哲理、世情。属兴纵横乍可惊，翻疑风俗妄传声。 如今至究在何处，不出为人平不平。