谢仁上人惠茶

译文

您寄给我名为雨前的山茶，我在饭后闲暇时用仆夫泉的水来烹试。睡魔虽然被驱散（对此我很感激），但却又招来了诗魔到眼前。

注释

斋余

饭后。斋，在这里可理解为用餐，多指素食。

仆夫泉

可能是一处泉水的名称。

睡魔

使人昏睡的魔力，这里指困意。

相感

相互感应，这里表示对驱散睡魔的感激之情。

翻引

反而引来。翻，通‘反’。

诗魔

指诗人被诗所吸引而难以自拔的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事简洁明了，直述友人寄茶，自己烹茶之事。情感表达方面，诗人对友人寄茶一事充满感激，‘睡魔遣得虽相感’直接表达出这种感谢之情。在意境营造上，通过‘斋余闲试’勾勒出一种闲适的氛围，本是饭后的悠闲时刻，以茶驱睡魔，却又引出诗魔，给人一种静谧又富有诗意的感觉。主题思想上，借由友人寄茶之事，体现出朋友间的情谊以及诗人对茶与诗的热爱，小小的一件事，却反映出诗人的生活情趣和精神世界。

速览

《谢仁上人惠茶》是宋代诗人释智圆的作品，主题为感恩、闲适、叙事、友情。寄我山茶号雨前，斋余闲试仆夫泉。 睡魔遣得虽相感，翻引诗魔来眼前。