读项羽传二首 其一

译文

连年征战胜利就依仗自己的雄强武力，（兴衰）气数分明是由上天主宰。可笑范增没有卓越的见识，不能让他侍奉的主人（项羽）成就像汉高祖那样的帝业。

注释

频年

连年。

恃

依靠，凭借。

历数

指帝王相继的次序，气数。

彼苍

上天。

堪笑

可笑。

异识

卓越的见识。

高皇

指汉高祖刘邦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙和对比的手法。首句直接叙述项羽凭借武力连年征战胜利，简洁地勾勒出项羽雄强的形象。后三句则形成了一种对比，将项羽一方与刘邦一方进行对比，以‘历数分明在彼苍’暗示项羽失败是天数，同时又指出范增缺乏卓越见识，不能像刘邦的谋士辅佐刘邦成就帝业那般辅佐项羽。在情感表达上，诗中带有一种嘲讽的意味，对项羽和范增都有一定程度的轻视，‘堪笑’一词直接表达出这种情感。在意境营造上，通过对项羽的简略描述和对其失败命运的评判，营造出一种历史兴亡、英雄末路的氛围。主题思想主要是对历史人物项羽和范增进行评判，通过指出他们的不足，表达出一种对历史兴亡的思考。

速览

《读项羽传二首 其一》是宋代诗人释智圆的作品，主题为咏史、批判、叹兴亡、对比。频年战胜恃雄强，历数分明在彼苍。 堪笑范增无异识，不能令主事高皇。