草堂秋夜

译文

雨水消除了炎热的暑气，使秋色变换而现，清凉之感立刻充满了草堂之中。幽居之人整夜坐在那里不曾入睡，月光映照在空寂的台阶上，露水洒落在空中。

注释

杀

消除、衰减，这里读shā。

炎光

暑热，出自汉代蔡邕的《协和婚赋》‘辉光于白日，长炎光于洞房。’

幽人

幽居之人，隐士。

闲阶

空寂的台阶。

赏析

从文学手法上看，首句‘雨杀炎光变秋色’中‘杀’字用得颇为精妙，生动地写出了雨水消除暑热的干脆之感，有很强的画面感。全诗通过描写草堂秋夜的景色，营造出一种清幽、寂静的意境。在情感表达方面，诗人借幽人一夜不睡，侧面表现出秋夜的静谧和幽人内心的宁静或者淡淡的惆怅。主题思想上，描绘秋夜之景，反映出诗人对这种清幽环境的感受，也可能暗示着诗人对宁静生活的向往或者对人生境遇的某种感悟。诗中通过雨、秋色、清凉、月、露等意象，巧妙地构建起秋夜的画面，将景色与幽人的状态相融合，形成一种物我相契的境界。

速览

《草堂秋夜》是宋代诗人释智圆的作品，主题为写景、秋夜、清幽、宁静。雨杀炎光变秋色，清凉顿在草堂中。 幽人一夜坐不睡，月照闲阶露洒空。