书荆溪禅师传后二首 其一

译文

智慧的人真正地阐述宗派教义谈论唯一的佛性，这样传承了六代之后到了荆溪（大师）。（荆溪大师）高高地挥动彩笔来展示深奥的意趣，前来求学的人源源不断，都破除了迷惑。

注释

真宗

指本宗的要义，真正的宗旨。

一性

即佛性，佛教认为一切众生皆有佛性。

荆溪

指荆溪大师，为佛教天台宗的重要人物。

深趣

深奥的意趣。

赏析

从文学手法上看，此诗平铺直叙，简洁明了地阐述了荆溪禅师在宗派传承中的重要地位。首句点明宗派中智者真宗对于佛性的谈论，为后文荆溪禅师的出现做了铺垫，是一种铺垫的手法。次句直接点明传承脉络，直至荆溪禅师，表明其传承有序。情感表达上，充满了对荆溪禅师的崇敬之情，对他能传承教义并且通过自己的能力为来学者破迷有着高度的肯定。在意境营造方面，通过描述荆溪禅师‘高挥彩笔示深趣’这一动作，营造出一种充满智慧、富有启迪性的意境。主题思想围绕着荆溪禅师在宗派传承中的意义，以及他对来学者破除迷惑的贡献展开。

速览

《书荆溪禅师传后二首 其一》是宋代诗人释智圆的作品，主题为崇敬、述人、传承、破迷。智者真宗谈一性，相传六世至荆溪。 高挥彩笔示深趣，来学无穷俱破迷。