书慈光塔

译文

灵骨（此处可能指高僧的遗骨之类）没有被安葬已经过了三十年，我前来收取灵骨将它葬在孤山。在这儿建起的塔不必很大，却已经有崇高的名声流传于世间。

注释

灵骨

指僧道的骸骨，这里可能是尊敬的说法，指高僧的遗骨。

孤山

山名，多有幽静、偏远之意，在中国各地有多处名为孤山的山，常为文化名山，如杭州孤山。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事简洁明快，前两句直述事情的经过，‘灵骨未藏三十载’点明了时间的跨度，‘我来收得葬孤山’则明确了主体行为，简单几笔勾勒出事件的轮廓。情感表达方面，诗人对所葬之人怀着敬重之情，这种情感通过收葬灵骨这一行为体现出来，同时也能感受到诗人对这座塔所蕴含意义的尊崇。在意境营造上，诗中‘孤山’这一意象增添了一种寂静、幽远的氛围，衬托出所葬之人的超凡脱俗。主题思想围绕着对逝者的敬重以及逝者所留下的影响展开，尽管只是简短的四句诗，却传达出对一种精神或者人物的缅怀与敬仰。

速览

《书慈光塔》是宋代诗人释智圆的作品，主题为叙事、敬重、幽远、缅怀。灵骨未藏三十载，我来收得葬孤山。 此中起塔不在大，已有高名垂世间。