冬日作

译文

寒冷使得庭院闲置的土地都冻得龟裂，狂风呼啸门外没有行人往来。可叹世间万事都与自身无关，靠着栏杆暂且观看千座山峰的积雪。

注释

撮

聚起，使聚集。这里形容土地冻得聚集在一起，cuō

号

呼啸，háo

可怜

这里是可叹的意思

干

相干，关联

赏析

从文学手法上看，首联‘冻撮闲庭土皆裂，风号门外人来绝’运用了环境描写的手法，通过描写庭院土地冻裂、门外狂风呼啸行人断绝的景象，渲染出一种寒冷、孤寂、荒寒的氛围，为下文抒情做铺垫。在情感表达方面，‘可怜万事不干身’一句中‘可怜’二字透露出一种无奈和自嘲的情绪，诗人似乎有着一种对世事的超脱之感，然而这种超脱又夹杂着淡淡的失落。在意境营造上，全诗营造出一种荒寒、孤寂又带有几分旷达的意境，前两句的寒苦之景与后两句的超脱之态相融合。主题思想上，表达了诗人对世事的一种冷眼旁观的态度以及在孤寂环境中的自我慰藉。

速览

《冬日作》是宋代诗人释智圆的作品，主题为写景、孤寂、超脱、自嘲。冻撮闲庭土皆裂，风号门外人来绝。 可怜万事不干身，凭栏且看千峰雪。