槛猿

译文

用奇异的果实供餐且被金锁缠绕，侯门虽然高贵但性情并不安适。夜里啼叫只是思念巴江岸边，霜后的千株树木清冷地倚靠着天空。

注释

菓

同‘果’，果实。（guǒ）

飡

同‘餐’，吃。（cān）

槛

关动物的栅栏、笼子，这里指被囚禁的状态。（jiàn）

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷、孤寂且压抑的氛围。诗中的‘槛猿’被金锁缠缚，虽有奇异的果实供餐，身处侯门看似高贵，却失去了自由，暗示出一种身不由己的无奈。从写作手法来看，首句通过描写‘异菓供飡金锁缠’这种看似富贵的表象，与后句‘侯门虽贵性非便’形成鲜明的对比，突出内心的不适。而‘夜啼只忆巴江畔’则是通过描写猿猴夜里啼叫思念巴江江畔这一行为，进一步强化它对自由的渴望，这是一种借物抒情的手法。在情感表达上，全诗表达了对失去自由的悲叹，对往昔自由生活的怀念之情。主题思想围绕着自由与束缚展开，借槛猿的遭遇来反映人在特定环境下对自由的向往。

速览

《槛猿》是宋代诗人释智圆的作品，主题为借物抒情、幽冷意境、自由主题、对比手法。异菓供飡金锁缠，侯门虽贵性非便。 夜啼只忆巴江畔，霜木千株冷倚天。