咏亡有禅师山斋养猕猴

译文

幽静庭院中树木果实累累垂挂着白霜，那猕猴听佛法的模样让人怜惜地进入草堂。猕猴毕竟是异类哪里能懂得礼节，却每次前来相对坐在禅床之上。

注释

菓

同‘果’，果实。（guǒ）

怜

喜爱、怜爱。

异类

这里指猕猴，不同种类。

礼节

礼仪规矩。

禅床

禅师坐禅用的床榻。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、禅意浓厚的氛围。庭院中果实垂霜，是一幅静态的画面，给人一种清冷、寂静之感。从写作手法来看，前两句通过描写猕猴听法进入草堂这一细节，采用了以动写静的手法，让原本寂静的山斋因为猕猴的举动增添了灵动的气息。情感表达上，诗人对猕猴听法这一行为既有怜悯又有无奈，怜悯其似懂非懂的模样，无奈于它毕竟是异类不懂礼节。主题思想围绕着山斋中的这一独特景象展开，通过猕猴与禅师、与禅法之间的关系，反映出一种自然与禅意的交融，也暗示了万物皆有佛性的禅学理念。

速览

《咏亡有禅师山斋养猕猴》是宋代诗人释智圆的作品，主题为咏物、禅意、静谧、细节描写。闲庭树树菓垂霜，听法犹怜入草堂。 异类岂能知礼节，每来相对坐禅床。