赠广上人

译文

朝堂与山林泉石的意趣原本相同，随着缘分来来往往兴致无穷无尽。清闲的夜晚来访我在茅草屋中住宿，湖水平静没有波澜，月光映照天空。

注释

魏阙

古代宫门外两边高耸的楼观，这里指代官场。

茆堂

茆（máo），同‘茅’，茅草屋的意思。茆堂即茅草屋。

赏析

从文学手法上看，首句‘魏阙林泉趣本同’运用对比的手法，将魏阙（代指官场）与林泉（代表隐逸生活）放在一起，看似矛盾的两者却说趣本同，出人意料又引人深思。后两句‘闲宵访我茆堂宿，湖水无波月照空’则是通过描写具体的场景，闲宵、茆堂、湖水、无波、月照空等意象的组合，营造出一种清幽、静谧的意境。在情感表达方面，诗人表达出一种旷达随性的情感，无论是官场还是山林都能找到相同的乐趣，随缘来往，对友人来访共度如此静谧的夜晚也是欣然接受的态度。主题思想上探讨了出世与入世的关系，认为二者并不矛盾，只要有随缘的心态即可。

速览

《赠广上人》是宋代诗人释智圆的作品，主题为随缘、旷达、清幽、静谧。魏阙林泉趣本同，随缘来往兴何穷。 闲宵访我茆堂宿，湖水无波月照空。