牡丹

译文

哪有闲暇去问询耕种与养蚕之事，红色与白色的牡丹相互映衬，映照在雕饰华丽的厅堂。带着晓露的牡丹如同泪水打湿浓妆，寒玉般的牡丹在斜阳下似火燃烧。用黄金不停地购买（牡丹）心里也不会满足，在华美的宴席上悠闲观赏兴致更加高涨。谁能在风前领悟到（牡丹的）凋落呢，百年间繁荣昌盛的事情不会长久。

注释

暇

空闲（xiá）

粧

同‘妆’，妆容（zhuāng）

燔

焚烧（fán）

厌

满足

绮席

华丽的席具，这里指华美的宴席。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将人们热衷于栽培牡丹而不问农事进行对比，开篇点题写出牡丹的受重视。颔联描写牡丹的形态，‘泪湿浓粧’和‘火燔寒玉’采用比喻和拟人的手法，生动地描绘出牡丹带着露水的娇艳以及在斜阳下的艳丽，使牡丹的形象跃然纸上。颈联‘黄金剩买’写出人们对牡丹的痴迷，不惜重金购买，‘绮席闲观兴更狂’则从观赏者的角度进一步渲染这种喜爱之情。尾联从观赏牡丹的兴盛中突然笔锋一转，想到牡丹的零落，从而引出对世事无常，繁荣难以长久的感叹，升华了诗歌的主题。在情感表达方面，诗中既有对牡丹之美的喜爱与欣赏，也有对世事盛衰无常的感慨。在意境营造上，诗中描绘了牡丹盛开的华丽场景如‘红白相鲜映画堂’，也有牡丹零落的萧索意象的暗示，形成鲜明对比。主题思想围绕着牡丹的盛与衰，表达出对事物荣盛难以持久的思考。

速览

《牡丹》是宋代诗人释智圆的作品，主题为咏物、感慨、盛景、无常。栽培宁暇问耕桑，红白相鲜映画堂。 泪湿浓粧含晓露，火燔寒玉照斜阳。 黄金剩买心无厌，绮席闲观兴更狂。 谁向风前悟零落，…