久病

译文

五月在茅草屋里卧病，到深秋疾病还没有痊愈。高大树林的叶子都落尽了，旧日的朋友也都疏远了。讲学的房屋里萦绕着蜘蛛网，放书的架子上生长着蠹鱼。医王有着奇妙的药物，喝了之后万种尘缘皆空。

注释

茆堂

茆，máo，茅草；茆堂即茅草屋。

穷秋

深秋。

分皆疏

分，fèn，情分；疏，疏远；情分都变得疏远了。

讲室

讲学的房屋。

蠹鱼

dù yú，蛀蚀书籍的虫子。

医王

佛教语，指佛。

万缘

指一切因缘。

虚

空，空虚，这里指超脱尘世。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、衰败的氛围。从五月卧病到秋末病还未除，时间的推移暗示着久病的折磨。诗中通过描写乔林叶尽落，描绘出一幅萧瑟的秋景图，以景衬情，烘托出诗人内心的孤独。讲学的房屋蛛网萦绕、书床长蠹鱼，这两处细节描写，将一种久无人至、荒废的感觉表现得淋漓尽致，也暗示着诗人因病与外界隔绝，生活陷入一种消极的状态。从情感表达来看，既有对久病不愈的无奈，又有对旧识疏远的落寞。主题思想上，通过描述自己的久病之苦，表达了一种对生活的消极态度以及对尘世的超脱之感，尤其是最后提到医王的妙药能使万缘皆虚，有一种寻求解脱的意味。在文学手法上，运用了情景交融的手法，借景抒情，如落叶、蛛网、蠹鱼等景物的描写，很好地烘托出诗人的心境。

速览

《久病》是宋代诗人释智圆的作品，主题为久病、孤寂、写景、落寞。五月茆堂卧，穷秋疾未除。 乔林叶尽落，旧识分皆疏。 讲室萦蛛网，书床长蠹鱼。 医王有妙药，饮了万缘虚。