山堂落成招林处士

译文

建造的屋舍位于高高的山顶，登临此处可堪称避世的仙人。澄澈的水波寒凉地浸漫城郭，层叠的翠色清冷地支撑着天空。野外的小船漂浮在夕阳余晖之下，僧楼像是穿着淡薄的烟雾。这里没有低俗的事物，自然可以与高洁贤能之人相聚。

注释

搆

同‘构’，建造。

巘

yǎn，山峰。

遯

dùn，同‘遁’，逃避、躲闪，这里可理解为避世。

搘

zhī，支撑。

袜

这里应是通‘抹’，涂抹、覆盖的意思。

赏析

在文学手法上，此诗运用了描写的手法，如‘澄波寒浸郭，叠翠冷搘天’一句，通过‘澄波’‘叠翠’等意象，描绘出一幅清冷、高远的山水画卷，其中‘寒浸’‘冷搘’的运用，不仅在描写景色上更加生动形象，而且从触觉和视觉的角度赋予景色寒冷、孤高的感觉。在情感表达方面，诗人对所建山堂周围景色的描写中透露出一种超脱尘世、向往高洁的情感。从意境营造来看，全诗营造出一种清冷、幽远、超凡脱俗的意境，从高巘到澄波、叠翠，再到野艇、僧楼，各种意象组合在一起，使读者仿佛置身于一个远离俗世的仙境之中。主题思想上，表达了诗人对清幽高洁境界的追求以及对世俗的厌弃，借山堂落成这一契机，描绘周围景色，展现出一个理想的隐居之所。

速览

《山堂落成招林处士》是宋代诗人释智圆的作品，主题为写景、清幽、超脱、抒情。搆厦当高巘，登临称遯仙。 澄波寒浸郭，叠翠冷搘天。 野艇浮残照，僧楼袜淡烟。 此中无俗物，自可会清贤。