白髪

译文

白发就像春天的花草，繁茂地容易长满了头。它的生长全靠着衰老，浇灌它的一半是凭借忧愁。世间的情态谁能够避开呢，不要空自寻求仙方（来阻止白发生长）。回头看看那些早逝的人，想要再见到他们却没有办法了。

注释

髪

头发，同‘发’，fà

卉

草的总称

森 森

形容繁密。

漫

徒然，白白地

短折

夭折，早死。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将白发比作‘春卉’，形象地写出白发滋生的迅速和繁多，给人以直观的感受。颔联‘栽培全仗老，浇灌半凭愁’采用拟人化的描写，把白发的生长与衰老和忧愁联系起来，十分新颖奇特，让人感觉白发仿佛是在衰老和忧愁的滋养下才出现的。在情感表达方面，诗中透露出一种对岁月流逝、衰老将至的无奈之感，以及对世间百态难以逃避的惆怅。在意境营造上，诗中通过对白发这一意象的描写，构建出一种略显沧桑、无奈的氛围。主题思想围绕着衰老与人生百态展开，表达了对衰老不可避免以及人生世事无常的感慨。

速览

《白髪》是宋代诗人释智圆的作品，主题为叹衰老、感世事、愁绪、借物喻人。华髪如春卉，森森易满头。 栽培全仗老，浇灌半凭愁。 世态谁能避，仙方莫漫求。 回观短折者，欲见更无由。