夜怀张逸人

译文

默默地独坐心中怀着高雅的志趣，谁知道触动了忧思。窗户空空地悬着一弯残月，天空宁静少微星高悬。书信写去难以把话语说尽，入眠之后梦也很辛劳。最终期望冒着风雪，乘着兴致划着小船前去（寻访张逸人）。

注释

幽趣

高雅的志趣。

鬰陶

忧思郁积的样子，读音：yù táo。

少微

星名，共四星，在太微垣西南。

劳

疲惫、不轻松。

轻舠

轻便的小船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又略带惆怅的氛围。开篇“默坐怀幽趣”点明诗人在安静的状态下心怀一种高雅的趣味，然而紧接着“谁知动鬰陶”，一个“鬰陶（yù táo）”（忧思郁积的样子）写出内心被触动的忧思情绪，从幽趣到忧思形成一种情绪的转折。写作手法上，颔联‘窗虚残月在，天静少微高’通过描写窗、残月、天、少微星这些景物，以景衬情，空虚的窗户和天上的残月烘托出一种孤独感，宁静的天空与高悬的少微星进一步强化这种静谧孤独的氛围。颈联‘书去言难尽，眠来梦亦劳’对仗工整，从写信和做梦两个角度，写出对友人的思念之情难以倾诉和表达，即使在梦中也很‘劳’（此处可理解为疲惫、不轻松），情感真挚。尾联‘终期冒风雪，乘兴泛轻舠’表达出诗人想要冒着风雪前去寻访友人的强烈愿望，使思念之情达到高潮。主题思想围绕着对友人张逸人的思念与怀想展开，在静谧孤独的情境中，这种思念之情更加深刻。

速览

《夜怀张逸人》是宋代诗人释智圆的作品，主题为怀人、幽寂、惆怅、借景抒情。默坐怀幽趣，谁知动鬰陶。 窗虚残月在，天静少微高。 书去言难尽，眠来梦亦劳。 终期冒风雪，乘兴泛轻舠。