赠头陀僧

译文

向上行进时唯有知道满足，当时的人们岂能轻易与之相同。一个人依靠在树下，万千思虑都在禅意之中。在村子里乞食时雪花飘落，入睡时月亮已经坠落于天空。应该悲叹这浮生世上，烦恼之事无穷无尽。

注释

头陀

梵语的译音。原指抖搂烦恼。后世也用以指行脚乞食的僧人。

万虑

指众多的思绪。

乞食

乞讨食物。

降眠

入睡。

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。如“一身依树下，万虑尽禅中”直接描绘出头陀僧的状态，简单几笔勾勒出其禅意的生活境界。在情感表达方面，诗中既有对头陀僧这种知足、禅意生活的赞赏，又透露出对浮世烦恼无尽的悲叹之情。在意境营造上，通过描写头陀僧树下禅思、乞食遇雪、月下入眠等场景，营造出一种静谧、清冷且充满禅意的意境。主题思想围绕着头陀僧的生活状态以及与世俗的对比，表达出对宁静、知足的向往和对尘世烦恼的厌弃。

速览

《赠头陀僧》是宋代诗人释智圆的作品，主题为写僧人、赞禅意、叹浮世、白描。上行唯知足，时人岂易同。 一身依树下，万虑尽禅中。 乞食村飘雪，降眠月坠空。 应悲浮世上，烦恼事无穷。