赠诵经僧

译文

内心寂静淡泊没有多余的杂念，清冷地诵读着佛语。清新的香气在寂静的夜里飘散，明月清冷地照着安静的小屋。幽深的山谷中出现精怪，霜后的树林里断绝了猿猴的啼声。可叹在这浮世之中，尘俗之事竞相喧闹。

注释

寂淡

寂静淡泊。

泠泠

líng líng，形容声音清越。

闲轩

安静的小屋。

幽壑

幽深的山谷。

精怪

神话传说中的妖精鬼怪。

断猿

孤独悲啼之猿。

浮世

人间，人世。

尘事

世俗之事。

暄暄

xuān xuān，形容喧闹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗手法，如‘清香飘静夜，明月冷闲轩’，‘幽壑来精怪，霜林息断猿’，对仗工整，节奏明快，增强了诗歌的韵律感。在意境营造方面，通过描写静夜、明月、幽壑、霜林等景象，营造出一种清冷、幽静的氛围。情感表达上，前几句描绘僧人的清冷修行生活，后两句则表达出对浮世尘事喧闹的感叹，形成鲜明对比，表达了对僧人宁静修行生活的一种向往，以及对尘世喧嚣的厌弃。主题思想围绕着僧人的修行生活与尘世的喧嚣展开，体现出一种出世与入世的反差。

速览

《赠诵经僧》是宋代诗人释智圆的作品，主题为写僧人、清冷意境、厌世情、对仗手法。寂淡无余念，泠泠诵佛言。 清香飘静夜，明月冷闲轩。 幽壑来精怪，霜林息断猿。 堪嗟浮世里，尘事竞暄暄。