送人归旧隐

译文

在显要的地方懒得递上名帖求见（权贵），刚直的心肠以卑躬屈膝为耻。归隐旧山的兴致十分急切，夕阳之下离去的路程还很遥远。广阔的原野上还能看到未熄灭的野火在明亮地燃烧，空旷的江面上回响着退潮的声音。到达之时在云雾缭绕的树下，静静地听着厌弃那挂起的瓢被风吹动的声音。

注释

慵

懒惰，懒散。读音：yōng

投刺

投递名帖求见。刺，名帖。

刚肠

刚直的心肠。

折腰

弯腰行礼，指屈身事人。常表示屈节。

残烧

指野火的余烬。

悬瓢

相传许由饮水无杯，有人赠以一瓢，他饮毕，挂瓢于树。后用为隐居的典故。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联通过“慵投刺”“耻折腰”叙事，直接表明自己的清高人格，不屑于趋炎附势，这是一种直抒胸臆的写法。颔联中“归兴切”与“去程遥”形成对比，突出归心似箭却路途遥远的无奈之感。颈联描写“大野”“残烧”“空江”“落潮”的景象，营造出一种空旷、寂寥又略带萧索的意境，借景抒情，衬托出离人在归途中的孤寂心情。尾联想象归人到达旧隐之处，在云树下静听厌悬瓢的情景，画面宁静，进一步深化了归隐后的闲适主题。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对归隐生活的向往，对追名逐利、屈节逢迎的世俗行为的厌恶。整首诗意境开阔又略带寂寥，主题围绕送别友人归旧隐展开，既表达了对友人的送别之情，又借此抒发自己的人生态度。

速览

《送人归旧隐》是宋代诗人释智圆的作品，主题为送别、归隐、清高、写景。要地慵投刺，刚肠耻折腰。 旧山归兴切，残日去程遥。 大野明残烧，空江响落潮。 到时云树下，静听厌悬瓢。