经通慧僧录影堂

译文

安静地回归到真如之境，在人间的教化已经完成。两个朝代都钦佩其至高的功业，四海之内都敬仰其崇高的声名。旧日的遗迹留存于花社，遗留的著作遍布帝京。来回踱步思索着从前的事情，庭院中的树上有寒鸦鸣叫。

注释

寂尔

寂静的样子。

真界

指寺僧所达到的真如境界，佛教语。

钦

钦佩，敬重。

至业

至高无上的功业。

遗编

遗留下来的著作等。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘寂尔归真界，人间化已成’直接点明主旨，用简洁的语言描述出经通慧僧已归真，且在人间的功绩圆满，‘寂尔’二字营造出一种静谧、超脱的氛围。颔联‘两朝钦至业，四海仰高名’运用对仗手法，‘两朝’对‘四海’，从时空的角度来表现经通慧僧影响力之广，其功业受多个朝代钦佩，声名被四海敬仰。颈联‘旧迹存花社，遗编满帝京’继续从不同方面阐述他的影响，一为旧迹留存于花社，一为著作遍布帝京。尾联‘徘徊想前事，庭树跪鸦鸣’中‘徘徊’一词生动地写出诗人思索前事时的状态，以‘庭树跪鸦鸣’这一景象结尾，鸦鸣增添了一种孤寂、幽思的氛围，同时也以景结情，让读者能深切感受到诗人对经通慧僧的缅怀之情。整首诗情感表达庄重而敬仰，通过对经通慧僧多方面的描述，营造出一种崇敬、缅怀的意境，主题思想围绕对经通慧僧的敬仰与怀念展开。

速览

《经通慧僧录影堂》是宋代诗人释智圆的作品，主题为敬仰、缅怀、叙事、对仗。寂尔归真界，人间化已成。 两朝钦至业，四海仰高名。 旧迹存花社，遗编满帝京。 徘徊想前事，庭树跪鸦鸣。