书事

译文

年纪过了四十就开始衰老孱弱，知晓人生短促世间万事也都看轻看淡。很欣慰眼前没有那庸俗的事物，抬头整天都能看见云雾缭绕的山峰。

注释

不惑

指四十岁。《论语·为政》：‘四十而不惑。’

衰残

衰弱、残败，这里形容身体状态不佳。

消息

这里指通晓、知悉。

浮生

空虚不实的人生，出自《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’

俗物

庸俗的东西或人。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句直抒胸臆，‘年过不惑便衰残’直接点明自己人到中年后的身体状态，‘消息浮生万事闲’表达对人生的感悟，有一种看淡世事的超脱感。后两句则是借景抒情，通过描写眼前没有俗物，抬头见云山的景象，进一步烘托出一种高雅、闲适的心境。在情感表达方面，诗中既有对年华老去的些许无奈，又有一种超脱于世俗之外的豁达与闲适。在意境营造上，通过‘云山’这一意象，构建出一种空灵、悠远、静谧的意境。主题思想上，传达出诗人在中年之后对人生的思考与感悟，对世俗的厌弃和对闲适、高雅生活的向往。

速览

《书事》是宋代诗人释智圆的作品，主题为中年感怀、闲适、豁达、厌俗。年过不惑便衰残，消息浮生万事闲。 惭愧眼前无俗物，举头终日见云山。