将入石壁山作

译文

慧远风度潇洒在庐山隐居，支公品德高尚在沃洲栖息。闲时心想石壁山能够长久前往居住，打算登上浮云走向那石梯。

注释

慧远

东晋高僧，净土宗初祖。

风流

风度潇洒，有才华而不拘礼法。

庐岳

即庐山，在江西九江。

支公

即支遁，东晋高僧、佛学家、文学家。

高尚

道德品质高雅。

沃洲

山名，在浙江新昌。

蹑

踩，踏。[niè]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，前两句提到慧远、支公两位高僧的隐居事迹，慧远在庐岳（庐山）隐居，支公在沃洲栖息，以这两位高僧的高雅之举引出下文自己对石壁山的向往，使得诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，表达了诗人对宁静、清幽的隐居生活的向往之情。在意境营造上，通过描绘慧远和支公的隐居之地，以及想象中登上石壁山的情境，如‘拟蹑浮云上石梯’营造出一种空灵、清幽且超凡脱俗的意境。主题思想是表达对远离尘世喧嚣、隐居生活的憧憬。

速览

《将入石壁山作》是宋代诗人释智圆的作品，主题为用典故、隐居情、清幽境、向往意。慧远风流庐岳隐，支公高尚沃洲栖。 闲思石壁堪长往，拟蹑浮云上石梯。