自嘲

译文

门前的小路任凭苔藓荒芜，一年到头都睡在一张床上。生病之时消磨着白日时光，在诗里抒发着清狂的情感。窗户昏暗是因为云遮住了月亮，树林明亮是因为树叶掉落结霜。人活百年能有多少时日呢，两边的鬓发已经变得花白。

注释

径

小路。如‘野径云俱黑，江船火独明。’

苔

苔藓，tái xiǎn。一种隐花植物，多生长在潮湿的地方。

消

消磨，打发。

清狂

痴颠、放逸不羁。

坠

掉落。

苍苍

灰白色，形容鬓发花白。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用白描手法，如‘门径任苔荒，长年寝一床’，简洁而生动地勾勒出诗人生活的萧索状态。在情感表达上，全诗弥漫着一种无奈、哀伤与自嘲的情绪。诗人从自身的病体、寂寥的生活写起，病中消磨时光，只能在诗里抒发清狂之情，透露出对生活现状的无力感。在意境营造方面，‘窗暗云遮月，林明叶坠霜’描绘出清冷、孤寂的画面，昏暗的窗户、遮月的云、落霜的树林，进一步烘托出诗人内心的凄凉。主题思想上，通过对自身生活的描写以及对时光易逝、容颜老去的感慨，表达出对人生的自嘲与喟叹。

速览

《自嘲》是宋代诗人释智圆的作品，主题为自嘲、孤寂、叹老、白描。门径任苔荒，长年寝一床。 病中消白日，诗里发清狂。 窗暗云遮月，林明叶坠霜。 百年能几日，两鬓已苍苍。