山居偶成

译文

尘世的喧闹充耳不闻，在藤萝烟雾缭绕的深处远离人群。寒冬也不能改变对高大柏树的喜爱，自在舒卷的白云多么令人爱慕。悠闲地采着药苗医治旧疾，随即编缀红叶书写新的文章。要是有人来问我居住在山中的意趣，寂静的茅屋中太阳又已西斜。

注释

諠哗

喧闹。‘諠’，xuān，同‘喧’。

烟萝

草树茂密，烟聚萝缠，借指幽居或修真之处。

岁寒

一年中的寒冷季节，深冬，常用来比喻困境、暮年等，此处形容环境的寒冷。

弗改

不改变。‘弗’，fú，表示否定。

茆堂

茅草屋。‘茆’，máo，同‘茅’。

曛

日落时的余光，这里指太阳西斜。xūn。

赏析

这首诗意境清幽宁静，诗人描绘出自己山居生活的图景，远离尘世喧嚣，充满着自然的意趣。从写作手法来看，首联通过对比，将世上的‘諠哗’与自己所处的‘烟萝深处绝人群’相对比，突出山居环境的清幽寂静。颔联采用拟人手法，‘怜高柏’‘爱白云’，赋予柏与云以情感，实则表达自己对高洁品质和自在生活的向往。颈联描写自己山居时的日常活动，采药医疾、编叶写文，体现出一种闲适自在的生活态度。情感表达上，全诗传达出诗人对山居生活的喜爱与享受，以及对尘世喧嚣的厌弃。主题思想围绕着山居生活展开，表达了诗人对宁静、自然、闲适生活的追求。

速览

《山居偶成》是宋代诗人释智圆的作品，主题为山居、清幽、闲适、厌世。世上諠哗耳不闻，烟萝深处绝人群。 岁寒弗改怜高柏，舒卷无机爱白云。 闲采药苗医故疾，旋编红叶写新文。 有人来问居山意，…