湖上秋日

译文

南山的雨刚刚停止，天气放晴，东岸被夕阳映照得明亮。拄着竹杖站在曲折的池塘边，顿时觉得耳朵和眼睛都清爽起来。皋原上的鹤知道秋天的意味，迎着风鸣叫了三四声。红色的蓼草在摆弄着秋意，纷纷扬扬地布满了前面的小洲。柳荫下的小路上升起一缕白色的孤烟，渔村边的野外水面平静。兴致尽了就独自回去，寂静地关上柴门。新月为我升起，庭院里的蝉为我鸣叫。我的一生本来就没有什么烦扰之事，面对这样的景色足以让我愉悦心情。

注释

霁

雨停止，天放晴。jì

搘笻

拄着竹杖。搘（zhī），支撑；笻（qióng），古书上说的一种竹子，可以做手杖。

臯

水边的高地。gāo

唳

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。lì

汀

水边平地，小洲。tīng

扃

门户。jiōng

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、清幽且富有秋意的氛围。通过描写南山雨霁、夕阳、回塘、皋鹤、红蓼、柳径、渔村等诸多秋日景象，仿佛一幅秋日湖上图卷在读者眼前徐徐展开。从写作手法来看，诗人采用了白描的手法，如实勾勒出秋日湖面上的景色，如“红蓼弄秋色，纷纷满前汀。柳径孤烟白，渔村野水平”，没有过多华丽辞藻的堆砌，简洁而生动。在情感表达方面，诗人表达出一种闲适、恬淡之情，从“吾生本无事，对此堪怡情”可以看出诗人享受这种宁静的秋日湖景带给他的愉悦，对这种平静生活的满足。主题思想上则是通过对秋日湖景的描绘，传达出一种对自然的热爱以及超脱尘世的宁静心态。

速览

《湖上秋日》是宋代诗人释智圆的作品，主题为秋日诗、写景、闲适、恬淡。南山雨初霁，东岸夕阳明。 搘笻立回塘，顿觉耳目清。 臯鹤知秋意，唳风三四声。 红蓼弄秋色，纷纷满前汀。 柳径孤烟白，渔…