秋病

译文

想要买药却囊中羞涩没有钱，头伏在枕头上感受到寒冷如霜。夜已经很深了还不能入睡，透过缝隙的月光照射在秋天的床榻上。

注释

囊

口袋，这里指钱袋。

伏

趴，这里指头靠在枕头上。

隙

缝隙。

射

照射。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘买药囊无金，伏枕头有霜’，直白而简洁地勾勒出诗人穷困潦倒又病体难支的状态，没有过多的修饰，却能让读者深切地感受到诗人的困窘。在情感表达方面，全诗弥漫着一种无奈与愁苦。因为无钱买药治病，在秋夜独自忍受病痛与寒冷，体现出诗人对自身贫困处境的无奈以及对疾病的无力感。在意境营造上，‘隙月射秋床’描绘出一幅清冷、孤寂的画面，深秋的夜晚，冰冷的月光透过缝隙洒在病床上，更增添了凄凉的氛围。主题思想围绕着诗人在贫病交加的境遇中的痛苦与悲哀展开。

速览

《秋病》是宋代诗人释智圆的作品，主题为贫病交加、愁苦、凄凉、白描。买药囊无金，伏枕头有霜。 夜深不得睡，隙月射秋床。