寄林逋处士

译文

湖光山色淡淡地相互映衬，尘世的喧嚣怎么能够侵扰。遥远渺茫的烟波之色，树木高耸入云，枝叶成荫。苔藓使石头小路荒芜，小路险峻，狗叫声从深远的桃源深处传来。这里面有超尘脱俗之人，正在高卧酣眠以闲适内心。花开的时候独自饮酒，花落的时候独自吟诗。空旷的庭院里长着仙草，幽静的树林里仙鸟鸣叫。已经三年没有相见了，我的心胸里满是鄙陋吝啬的杂念。最终期望在秋月明亮的时候，趁着兴致前去悠闲地探访。

注释

处士

本指有才德而隐居不仕的人，后来泛指没有做过官的读书人。

杳杳

yǎo yǎo，形容遥远渺茫的样子。

苍苍

深青色，这里形容树木高大，枝叶茂密的样子。

瑶草

传说中的仙草，这里泛指美好的草。

鄙吝

bǐ lìn，形容心胸狭窄。

虚襟

xū jīn，这里指内心，胸怀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且超凡脱俗的氛围。湖山、烟波、云木、苔石径、桃源等意象组合在一起，勾勒出一幅远离尘世喧嚣的宁静画面，仿佛是世外桃源般的存在。在写作手法上，诗中多处运用了对仗，如‘湖山淡相映，世尘那得侵’‘花开还独酌，花落还独吟’等，使诗句在形式上整齐美观，节奏明快。同时通过写景来烘托人物，如描绘出的清幽环境衬托出林逋处士超尘拔俗的形象。情感表达上，既有对林逋处士这种闲适生活的向往，又有对自己久不见处士而产生内心杂念的感慨，还有想要再次寻访的期待之情。主题思想围绕对林逋处士的思念、对其生活境界的向往以及自身心灵的感悟展开。

速览

《寄林逋处士》是宋代诗人释智圆的作品，主题为思念友人、清幽、闲适、写景。湖山淡相映，世尘那得侵。 杳杳烟波色，苍苍云木阴。 苔荒石径险，犬吠桃源深。 中有上皇人，高眠适闲心。 花开还独酌，花…