早秋

译文

秋雨停歇之后气候发生了变化，空旷的庭院里树叶飕飕作响。悠闲地听了一整夜的风声，才知道千里之外已经是秋天了。四面墙壁传来众多虫子的鸣叫声，一轮新月出现在高楼之上。登上高楼观赏明月，清亮的月光洒满树林山丘。人生就在一呼一吸之间，为什么要苦苦忧愁呢。头发变白了就不会再变黑，时光像兔子奔跑一样难以停留。来回踱步时感慨古人（的话语），（古人）劝我手持烛火及时行乐。

注释

飕飕

形容风雨声。

髪

头发，‘髪’（fà），是‘发’的繁体字写法。

秉烛游

手持烛火游玩，出自《古诗十九首》中的‘昼短苦夜长，何不秉烛游’，表达及时行乐的思想。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以景起笔，‘雨歇变气候，空庭叶飕飕’，通过秋雨停歇后的气候和庭院落叶的景象，直接勾勒出早秋的氛围，给人一种萧瑟之感。中间部分描写了‘百虫鸣四壁，新月生高楼。登楼看明月，清光满林丘’，视听结合，既有虫子鸣叫的听觉描写，又有新月高楼、清光林丘的视觉描写，画面感极强，将早秋的夜景生动地展现出来。在情感表达方面，诗人先营造出一种秋夜的静谧与清冷，进而感叹‘人生呼吸间，何为苦忧愁’，表达出对人生短暂的思考，有一种旷达之中略带惆怅的情绪。‘髪白不再黑，兔走难暂留’进一步强调时光易逝，一去不返。最后‘徘徊感古人，劝我秉烛游’，引用古人‘秉烛游’的典故，表达出要珍惜当下，及时行乐的思想。整首诗意境清幽、冷寂，主题围绕早秋之景与人生短暂展开，从对秋景的描绘自然地过渡到对人生的感悟，行文流畅。

速览

《早秋》是宋代诗人释智圆的作品，主题为早秋诗、感怀、借景抒情、清幽。雨歇变气候，空庭叶飕飕。 闲听一夜风，乃知千里秋。 百虫鸣四壁，新月生高楼。 登楼看明月，清光满林丘。 人生呼吸间，何…