寄赵璞

译文

你的故乡是越王勾践的旧地，解下官印后就扬帆归乡了。吟诗吟得辛苦容貌虽然消瘦，但对为官之道的体悟却更加深刻。厅堂幽静，登山的木屐还在，厨房清冷，蒸饭的甑上落满灰尘。不要到云门山下，放声高歌着去隐居采薇。

注释

勾践

春秋时期越国君主，这里指友人故乡所在之地有着深厚的历史文化底蕴。

甑(zèng)

古代蒸饭的一种瓦器。这里‘甑尘飞’表示厨房很久未使用，充满灰尘。

云门

山名，这里可能是当地一处适合隐居的地方。

采薇

出自《诗经·小雅·采薇》，借指隐居生活。

赏析

从文学手法上看，首联直叙友人归乡之事，‘故乡勾践国’点明故乡的地域特征，增加了地域文化底蕴。颔联‘吟苦容虽瘦，官情道自肥’对仗工整，‘吟苦’与‘官情’、‘容虽瘦’与‘道自肥’形成鲜明对比，通过外貌的‘瘦’与内在的‘道肥’，深刻地表达出友人在为官与吟诗之间的状态和收获。颈联‘堂幽山屐在，厨冷甑尘飞’继续描写归乡后的场景，‘堂幽’‘厨冷’描绘出环境的寂静冷清，‘山屐在’暗示曾经的闲适生活，‘甑尘飞’则更加强化了清冷的氛围。尾联‘莫向云门下，高歌便采薇’则是诗人对友人的劝诫，不要轻易地走向隐居之路，表意委婉含蓄。在情感表达上，诗人既有对友人归乡的理解，又有对友人不要完全隐退的劝诫。在意境营造上，通过描写归乡后的清冷场景，营造出一种静谧、闲适却又略带寂寥的意境。主题思想上，围绕友人归乡后的生活状态与选择展开，表达出诗人对友人的关切与期望。

速览

《寄赵璞》是宋代诗人释智圆的作品，主题为思乡、归隐、劝诫、闲适。故乡勾践国，解印挂帆归。 吟苦容虽瘦，官情道自肥。 堂幽山屐在，厨冷甑尘飞。 莫向云门下，高歌便采薇。