山中与友人夜话

译文

夜晚闲坐在草屋之中，可以评说逍遥自在之事。澄清内心防止有所执着，深居隐世贵在不图声名。台阶上月光移动着松影，风中的泉水声与磬声相混合。共同期待我们所追求的大道依然存在，任凭世间万事纷纷扰扰。

注释

消摇

同‘逍遥’，自由自在的样子。

著

执着。读音：zhuó

砌

台阶。

营营

形容往来盘旋的样子，这里指世间纷扰之事。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从文学手法上看，颈联‘砌月移松影，风泉混磬声’运用了视觉与听觉相结合的描写手法，通过描写月下松影的移动以及风声、泉声和磬声的混合，生动地营造出山中夜晚静谧又富有生机的氛围。在情感表达方面，诗人表达出一种对逍遥自在生活的向往，以及对名利的淡泊态度，如‘澄心防有著，深隐贵无名’这句，体现出诗人想要保持内心澄澈，远离名利的心思。主题思想上，诗中既体现了诗人在山中与友人夜话时的闲适心境，又传达出对自己所追求的‘道’的坚守，即使世间万事纷扰，依然期待‘吾道在’。整首诗语言质朴自然，却又意味深长。

速览

《山中与友人夜话》是宋代诗人释智圆的作品，主题为闲适、淡泊、写夜景、感怀。草舍闲宵坐，消摇事可评。 澄心防有著，深隐贵无名。 砌月移松影，风泉混磬声。 共期吾道在，万事任营营。