闲居书事

译文

淡然地忘却身外之事，在树林之下悠然自得地陶冶性情。室内清冷有着秋苔的颜色，轩窗闲置夜里明月皎然。安闲高卧自惭道德浅薄，服食丹药感觉身体轻盈。打算学习鸱夷子，常常变换自己的姓名。

注释

淡然

形容淡泊名利，不趋名利的样子。

怡情

使心情愉悦。

轩

有窗的长廊或小屋等。

铒药

服食丹药。铒（ěr），这里作动词，服食的意思。

鸱夷子

即范蠡，春秋时期越国大夫，他助越王勾践灭吴后，功成身退，浮海出齐，变姓名，自号鸱夷子皮。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明主旨，以‘淡然忘外事，林下自怡情’直抒胸臆，表现出一种超脱世俗的情怀。颔联‘室冷秋苔色，轩闲夜月明’通过描写室内的清冷和室外月夜的宁静，从环境描写侧面烘托出闲居的清幽氛围，是典型的以景衬情。颈联‘眠云惭道薄，铒药觉身轻’中‘眠云’‘铒药’等词汇带有一种道家的出世之感，暗示诗人对求道的向往以及对自身境界的反思。尾联‘拟学鸱夷子，时时变姓名’运用典故，鸱夷子即范蠡，诗人想学范蠡功成身退，隐匿姓名，表达了对自由、隐逸生活的向往。在情感表达方面，全诗充满了对闲居生活的喜爱，对宁静清幽氛围的享受，以及对出世隐逸的向往。在意境营造上，诗中清冷的室舍、秋苔、明月、闲轩等意象共同构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕闲居生活展开，表达出诗人远离世俗纷扰，追求心灵宁静和自由的心境。

速览

《闲居书事》是宋代诗人释智圆的作品，主题为闲居、隐逸、清幽、抒情。淡然忘外事，林下自怡情。 室冷秋苔色，轩闲夜月明。 眠云惭道薄，铒药觉身轻。 拟学鸱夷子，时时变姓名。