咏燕

译文

燕子来来去去知道时节，实在是与其他的禽鸟不同而令人怜惜。在细细的春雨中双飞，在幽深的画堂中相对私语。寄宿在雕梁之上十分安稳，在柳岸的树阴下衔泥筑巢。燕子自有栖息之处，鹰和隼不要来侵扰。

注释

堪怜

实在值得怜爱。堪，可，能；怜，怜爱。

异

不同于。

画堂

华丽的堂舍。

雕梁

雕花的屋梁。

鹰隼

yīng sǔn，鹰和雕，泛指猛禽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘双飞春雨细，对语画堂深’，简洁地勾勒出燕子双飞、对语的画面，生动形象。在情感表达方面，诗人通过对燕子的描写，表达出对燕子的怜爱之情，像‘来去知时候，堪怜异众禽’直接点明。在意境营造上，诗中描绘出春雨、画堂、柳岸等场景，营造出一种宁静而富有生机的意境。主题思想上，借燕子表达出对弱小者的保护意识，‘栖身自有处，鹰隼莫相侵’体现了这一思想。整首诗语言质朴，通过对燕子习性、活动场景的描写，展现出燕子独特的形象。

速览

《咏燕》是宋代诗人释智圆的作品，主题为咏物诗、怜爱、白描、宁静。来去知时候，堪怜异众禽。 双飞春雨细，对语画堂深。 寄宿雕梁稳，衔泥柳岸阴。 栖身自有处，鹰隼莫相侵。