寄题聪上人房庭竹

译文

竹根扎根于幽静的台阶旁，潇洒地映照在禅房之上。它那高尚的节操使众多树木相形见绌，青葱的绿荫越过矮墙。夜里竹子发出的声响在梦中喧闹，秋露滴落在琴床之上。遥想此景能增添吟诗的情思，悠闲观赏可直到夕阳西下。

注释

砌

台阶。[qì]

萧洒

自然大方，不拘束，此处形容竹子的姿态。

欺

此处是压倒、胜过的意思。

吟思

吟诗的情思。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了描写的手法，细致地刻画了庭竹的形象。如‘结根依静砌，萧洒映禅房’，一开篇就点明竹子生长的位置和整体的姿态，动静结合，‘依’字将竹子拟人化，写出其依恋静砌的状态。在情感表达上，诗人通过对庭竹的描写，表达出一种对庭竹的喜爱与赞美之情。意境营造方面，诗中构建出一种幽静、闲适的禅意之境，像‘夜声喧梦枕，秋露滴琴床’，将竹声、秋露与梦枕、琴床相联系，充满了静谧的氛围。主题思想上，借庭竹的高节、潇洒等品质，表达出对高雅、清幽生活的向往。

速览

《寄题聪上人房庭竹》是宋代诗人释智圆的作品，主题为咏物诗、幽静、喜爱、高节。结根依静砌，萧洒映禅房。 高节欺群木，青阴过短墙。 夜声喧梦枕，秋露滴琴床。 遥想添吟思，闲观到夕阳。