武肃庙

译文

在土德（指唐朝）衰微之后，他忠诚的品德卓异不凡。立下战功时曾以山河为盟（带砺：指山河永固的盟誓），他的霸业可与齐桓公、晋文公相比拟。奇妙的谋略让奸雄畏惧，英名四海都能听闻。山旁他遗留的庙宇还在，却孤寂冷清被深深的云雾遮蔽。

注释

土德

五德之一，古代以五行相生相克附会王朝命运，这里代指唐朝。

带砺

黄河细得像衣带，泰山小得像磨刀石。比喻封爵与国共存，传之无穷。

桓文

齐桓公和晋文公，春秋时的两位霸主。

妙略

奇妙的谋略。

英声

美好的名声。

牢落

luó lào，孤寂，冷落。

赏析

从文学手法上看，首联直述主题，点明人物身处朝代衰微之际而忠诚超群，先声夺人地塑造出人物形象。颔联运用典故，‘誓功陈带砺’通过带砺之盟的典故，展现出他的丰功伟绩和高远志向，‘霸业拟桓文’将其霸业与春秋霸主相比，高度评价了他的成就。颈联从侧面描写，以‘奸雄慑’‘四海闻’突出他的谋略非凡、英名远扬。尾联描绘出武肃庙的现状，‘牢落闭深云’营造出一种孤寂、冷落、凄凉的意境，与前文他的辉煌成就形成鲜明对比，表达出一种世事无常、繁华不再的感慨。在情感表达上，诗人对武肃王既有崇敬、赞美之情，也有对其庙宇如今冷落的惋惜之情。整首诗通过对武肃王的事迹和庙宇现状的描写，表达出对历史变迁、英雄末路的深沉思考这一主题思想。

速览

《武肃庙》是宋代诗人释智圆的作品，主题为咏史、崇敬、凄凉、用典。土德衰微后，忠诚道不群。 誓功陈带砺，霸业拟桓文。 妙略奸雄慑，英声四海闻。 山旁遗庙在，牢落闭深云。