怀同志

译文

独自吟诗直到头发变白，与志同道合者分别已经十年了。海外的书信难以收到，在空荡的屋子里很容易就入梦。质朴敦厚的风俗使人心中共感愉悦，正直之道在世间多被轻视。还不能预料能否再次相见，中间隔着万里波涛的路程。

注释

同声

这里指志同道合的人

海国

海外的国家或地区

淳风

质朴敦厚的风俗。《文选·曹冏〈六代论〉》：‘淳朴已散，恩爱结薄。’

直道

正直之道。《论语·微子》：‘直道而事人，焉往而不三黜？’

未卜

不能预料。卜（bǔ），占卜，这里表示预测。

赏析

从文学手法上看，首联‘孤吟成白首，十载别同声’采用对仗的手法，‘孤吟’对‘十载’，‘成白首’对‘别同声’，工整地写出自己孤独的状态和长时间的离别。颔联‘海国书难到，空堂梦易成’，一‘难’一‘易’形成鲜明对比，通过描写海外书信难达而空堂入梦容易，突出了对同志的思念以及离别的惆怅。颈联‘淳风心共乐，直道世多轻’，通过对淳厚风俗和正直之道在世间遭遇的描写，反映出一种社会现象，使诗歌更具深度。从情感表达上，整首诗充满了对同志的思念之情，既有久别不见的孤独，又有对重逢难以预料的担忧。在意境上，诗中营造出一种孤独、惆怅且略带沧桑的氛围，如‘孤吟成白首’‘空堂梦易成’等句。主题思想围绕着对同志的思念以及对社会现实的感慨展开。

速览

《怀同志》是宋代诗人释智圆的作品，主题为思念同志、久别之愁、社会感慨、惆怅意境。孤吟成白首，十载别同声。 海国书难到，空堂梦易成。 淳风心共乐，直道世多轻。 未卜重相见，波涛万里程。