草堂即事

译文

一年到头都没有人来到，自在随性地安养着疏懒拙朴的心性。内心期待着尘世之外的闲适，尘世的缘分就如同水中泡影般断绝。清风能够吹入室内，明月可以照进堂屋。空旷的庭院中什么也没有，清冷寂寥的只有松树和积雪。

注释

腾腾

自在的样子。

疏拙

疏懒拙朴。

物外

尘世之外。

沤中

水泡，比喻世事无常。沤（ōu）。

赏析

从文学手法上看，全诗通过描写草堂的环境和自己的心境，多为白描手法，直接描写所见之景和所感之情。如‘入室容清风，升堂许明月。空庭何所有，冷落唯松雪。’简单几笔勾勒出草堂清幽冷寂的画面。在情感表达方面，诗人表达出一种闲适、疏懒、远离尘世的心境，‘腾腾养疏拙’表现出诗人安于这种疏懒拙朴的生活状态，‘心期物外闲，缘向沤中绝’则体现出对尘世之外闲逸生活的向往，与尘世缘分断绝的超脱之感。在意境营造上，通过对清风、明月、松雪等意象的描写，营造出一种清幽、冷寂、空灵的意境。主题思想围绕着诗人在草堂的隐居生活展开，表达了诗人远离尘嚣、追求闲适自在生活的情怀。

速览

《草堂即事》是宋代诗人释智圆的作品，主题为闲适、清幽、隐居、白描。经岁人不到，腾腾养疏拙。 心期物外闲，缘向沤中绝。 入室容清风，升堂许明月。 空庭何所有，冷落唯松雪。