病起二首 其二

译文

湖上天色淡远，大雁参差不齐地飞着，拄着筇竹杖游玩漫步于居所周围。古老的墙壁上苔藓荒芜，蟋蟀在鸣叫，临水的轩阁中风冷，荷花已经凋谢。闲看原本默默诵读佛经，拂拭床榻时偶然翻开孔子的书籍。关着门没有人来慰藉孤寂，深夜里草堂中只有月光（蟾蜍指代月亮）照着。

注释

搘筇

搘，zhī，支撑；筇，qióng，筇竹，一种竹子，这里指筇竹做的手杖。

芙蕖

荷花的别称。

空王偈

空王，佛的尊称；偈，jì，佛经中的唱词。

寥索

孤寂、冷落的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。湖天雁飞的景象透着淡淡的寂寥，居所周围古壁苔荒、蟋蟀鸣叫、水轩风冷、芙蕖凋谢，这些景象共同构建出一个衰败、冷清的环境。从写作手法来看，通过视觉（湖天雁、古壁苔、水轩、芙蕖）、听觉（蟋蟀鸣）的描写相结合，多方面地呈现出环境的特点。情感表达上，诗人病起后充满了寂寥之感，无人慰藉，只能在宗教（空王偈代表佛经）和儒家经典（孔圣书）中寻找慰藉，一种落寞和对自身处境的无奈尽在诗中。主题思想围绕着病起后的孤独寂寥生活展开，反映出诗人当时内心的惆怅与无助。

速览

《病起二首 其二》是宋代诗人释智圆的作品，主题为孤寂、写景、清冷、病后。湖天淡荡雁参差，行乐搘筇绕所居。 古壁苔荒鸣蟋蟀，水轩风冷谢芙蕖。 看本来默诵空王偈，拂榻闲开孔圣书。 闭户无人慰寥索…