暮秋

译文

秋天傍晚的时候，大雁嘤嘤鸣叫着又追随着温暖的阳光飞去，日月运行如同兔子奔跑和乌鸦飞动一样都很匆忙。寒冷的露水让小池塘里的荷叶褪去了绿色，大风中的台阶边菊花增添了黄色。自己内心明净欢喜如同明月，谁会忧愁自己鬓发如霜般雪白呢？悠闲卧着忍不住回忆往事，银河明亮闪耀而夜晚显得格外漫长。

注释

嗈嗈

鸟鸣声。yōng yōng

宾雁

指鸿雁。雁为候鸟，往来有定时，有如宾客，故称。

随阳

指候鸟追逐温暖阳光，即随着季节向温暖的地方迁徙。

兔走乌飞

神话传说里，月中有玉兔，日中有三足乌，故用‘兔走乌飞’比喻日月运行，光阴流逝。

圆明

指心性的明净圆满。

皓白

雪白，洁白。

耿耿

明亮的样子。gěng gěng

赏析

从文学手法上看，首联运用了比兴手法，以宾雁随阳、兔走乌飞起兴，引出时光匆匆之感。颔联通过描写暮秋之景，小池露冷荷减绿、幽砌风高菊添黄，对仗工整，一‘减’一‘添’，生动地描绘出季节变换下的景色特点，展现出暮秋的萧瑟。颈联采用了对比的手法，‘圆明自喜心如月’表达出内心的明净欢喜，而‘皓白谁愁鬓似霜’又有一种旷达之感，将心境与外在形象进行对比。尾联‘闲卧不堪思往事’直抒胸臆，‘星河耿耿夜偏长’又以景结情，用耿耿星河和漫长的夜晚烘托出思念往事时的惆怅情绪。在意境营造上，全诗描绘出暮秋时节的清冷、萧瑟之景，又夹杂着时光匆匆、人生感慨等复杂的情绪氛围。主题思想围绕暮秋的景色和由此引发的对时光、往事的思索以及对自身心境的表达。

速览

《暮秋》是宋代诗人释智圆的作品，主题为暮秋景、感时光、思往事、借景抒情。嗈嗈宾雁又随阳，兔走乌飞两共忙。 露冷小池荷减绿，风高幽砌菊添黄。 圆明自喜心如月，皓白谁愁鬓似霜。 闲卧不堪思往事，…