烟疾
深院无人疾渐轻，西风黄叶满闲庭。
行披老子五千字，坐读楞严十轴经。
篱下清香寒有菊，窗间微影夜无萤。
谁知夜里珠长在，堪叹悠悠醉未醒。
行披老子五千字，坐读楞严十轴经。
篱下清香寒有菊，窗间微影夜无萤。
谁知夜里珠长在，堪叹悠悠醉未醒。
译文
在深深的庭院里无人打扰，疾病逐渐减轻，西风吹拂，黄叶落满寂静的庭院。行走时披阅老子的五千字著作（《道德经》），坐下时研读十卷《楞严经》。篱笆下寒冷中有清香的菊花，窗户间夜里没有萤火虫的微影。谁知道夜里心中的明珠一直都在呢，可叹那悠悠之人还沉醉未醒。
注释
- 疾
- 疾病。
- 披
- 翻阅，披阅。
- 楞严
- 《楞严经》，佛教的一部重要经典。lénɡ yán
- 轴
- 古代书卷中的杆，后指书籍的册、卷。
- 萤
- 萤火虫。yínɡ
赏析
从文学手法上看，此诗首联通过描写深院无人、疾病渐轻以及西风黄叶满庭的景象，以景衬情，营造出一种寂静、清冷的氛围，奠定全诗的基调。颔联运用典型的动作描写，‘行披’与‘坐读’相对，写出诗人养病时的行为，体现出一种静谧中的闲适与对经典著作的研读态度。颈联‘篱下清香寒有菊，窗间微影夜无萤’是工整的对仗句，一‘有’一‘无’，将篱下寒菊的清香与窗间无萤的静谧对比，进一步渲染出清冷的意境。情感表达上，全诗流露出一种在养病期间的恬淡与寂寥，既有对宁静生活的安然接受，又隐隐有对世人沉醉未醒的叹惋。主题思想围绕着养病时的生活状态、精神寄托以及对世态的一种感悟展开，诗人在深院养病的过程中，通过阅读经典著作寻找内心的宁静，同时感慨世间还有很多人处于沉醉不知醒的状态。
速览
《烟疾》是宋代诗人释智圆的作品，主题为养病、清冷、闲适、借景抒情。深院无人疾渐轻，西风黄叶满闲庭。 行披老子五千字，坐读楞严十轴经。 篱下清香寒有菊，窗间微影夜无萤。 谁知夜里珠长在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品