扇

译文

用白色的细绢依靠金刀裁剪制作而成，（它）清冷素淡适宜画上海涛。盛夏时节很有用处，扇起的风自然能传得很远，到了凉秋没有用处了，放置的架子就很高（表示被闲置起来）。在几案筵席间多次帮助驱赶烦热，远行的路途上也常常承蒙（它）排解烦闷。没有像袁宏那样被人握在手中（受到赏识），发扬仁德又能在哪里施展功劳呢？

注释

缣

双丝的细绢。jiān

谭筵

宴席。‘谭’通‘谈’，聚谈宴饮的地方。

鬰陶

忧思积聚的样子。yù táo

袁宏

东晋文学家、史学家，这里是用袁宏得谢安赏识的典故。

赏析

这首诗从文学手法上看，首联细致描写扇子的制作材料（霜缣）和适合描绘的画面（海涛），采用写实的手法。颔联运用对比，将盛夏时扇子的有用（风自远）和凉秋时的无用（架偏高）相对比，生动地写出扇子随着季节变化而产生的不同境遇。颈联则是从实际用途的角度出发，描述扇子在不同场景（谭筵、征路）下为人们驱赶烦热、排解郁闷的作用。尾联运用典故，借袁宏的故事表达扇子未被赏识难以施展功劳的遗憾之情。在情感表达方面，既有对扇子不同境遇的感慨，又蕴含着诗人自身怀才不遇，渴望得到赏识的情感。在意境营造上，通过对扇子不同时节、不同场景下的描写，营造出一种时运无常、寂寥落寞的氛围。主题思想围绕着扇子的命运展开，实则是借物喻人，以扇子来隐喻自己的命运。

速览

《扇》是宋代诗人释智圆的作品，主题为咏物诗、借物喻人、怀才不遇、对比手法。霜缣裁制赖金刀，冷淡还宜画海涛。 盛夏有功风自远，凉秋无用架偏高。 谭筵几谢驱烦热，征路长蒙解鬰陶。 未得袁宏手中握，…