新栽竹

译文

在台阶旁边亲手栽种了稀疏的竹林，几竿翠绿的竹子比花朵还要美丽。今晚在窗下熟睡到深夜，应该会有清冷的竹声传送到枕边来。

注释

篁

竹林，泛指竹子。huáng

砌

台阶。qì

胜

超过。shèng

寒声

清冷的声音，这里指竹子被风吹动发出的声音。

赏析

从文学手法上看，首句点明竹子是自己亲手栽种，‘傍砌疏篁’直接描述出竹子的栽种位置和状态，简单而直白。‘数竿苍翠胜花开’运用对比手法，将竹子的苍翠与花开作比，突出竹子独特的美，以一种出人意表的方式来展现竹子的魅力，打破了人们对花美于竹的常规认知。在情感表达方面，诗人对新栽之竹满是喜爱之情，这种喜爱不仅仅停留在对竹子外在美的欣赏，从亲手栽种的行为中还能感受到诗人对竹子的一种珍视。在意境营造上，诗的后两句描绘出一幅深夜静谧的画面，窗下之人熟睡，寒声从竹子处传来枕上，给人一种清冷、幽静的感觉。主题思想上，通过对新栽竹子的描写，表达出诗人对竹子的喜爱，同时也流露出诗人对这种宁静、淡雅生活的向往。

速览

《新栽竹》是宋代诗人释智圆的作品，主题为咏物、喜爱、幽静、对比。傍砌疏篁手自栽，数竿苍翠胜花开。 今宵窗下更深睡，应送寒声枕上来。