病中感体元上人见访

译文

狗在简陋的屋门前叫着，夜雾渐渐消散，草堂中冷风阵阵，竹林沙沙作响。如果不是老朋友怜惜我体弱多病，谁会愿意在凌晨来探访我这个孤寂之人呢。

注释

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

宿雾

夜雾。

衰病

衰弱抱病。

寂寥

孤单冷清。

赏析

从意境上来看，诗的前两句通过描绘犬吠、宿雾消、风冷、竹萧萧等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。犬吠打破寂静，宿雾消散后的清晨，风冷而竹声萧萧，烘托出诗人所处环境的清幽与寂寥。在写作手法上，首联采用了以景衬情的手法，借景抒情，用清冷的环境来映衬诗人内心的孤寂。情感表达上，后两句直抒胸臆，表达出对故友来访的感激之情，在自己衰病寂寥之时，故友的凌晨探访显得尤为珍贵，这种友情的慰藉在诗中表现得十分真切。主题思想围绕着在病中的孤寂与故友探访带来的温暖展开，反映出友情在困苦时刻的重要性。

速览

《病中感体元上人见访》是宋代诗人释智圆的作品，主题为孤寂、访友、感怀、清冷。犬吠衡门宿雾消，草堂风冷竹萧萧。 若非故友怜衰病，谁肯凌晨访寂寥。